【埃及新政注册备案黄金手册】一册在手，注册无忧

据中埃运输平台获悉，截至昨天全球已经有200家工厂企业成功在贸工部注册备案通过。对于没有能提供质量管控体系证书（ISO9001）和商标的，贸工部目前仍未通过。这是一本我平台跟进新政整整三个月的浓缩和精华。仅文字上的梳理，前前后后就花了三天时间，最终决定用最通俗易懂的语言面世，对中国成千上万家埃及出口商有着超值的指导意义。
1   查询阶段
判断产品是否需要注册：搜索文章

[埃及新政]埃及新政产品编码查询，不在列表里的无须注册加签。

2   准备阶段

（分工厂和公司两种类型）
一 、工厂须知

1. Page of Authorization备案申请委托书
2. Page of Business License工厂营业执照概况声明+营业执照
3. Page of Trademark商标（如下）：
3-1工厂产品列表和其商标：
3-2商标三种情况：
   3-2.①:工厂自有的商标，只需出示其商标注册书
   3-2.②:工厂自有品牌，同时也生产他人所持有商标的产品。
   此情况，工厂应该展示以下3种文件：
            工厂自有商标注册书
            他人商标注册书
            他人商标授权书，证明持有人允许该工厂生产其商标产品。
       3-2.③：工厂自身没有商标，生产他人所持有商标的产品
      此情况，工厂应该展示以下2种文件：
           他人商标注册书
            他人商标授权书，证明持有人允许该工厂生产其商标产品。

4．Page of ISO-由ILAC或者IAF出示的质量管控体系证书
二     公司须知（必须是商标持有方）
1.Page of Authorization备案申请委托书
2.Pageof Trademark商标声明书，包括商标生产的产品列表以及商标注册书：
3.Page of Certificate 商标持有方公司以及供货商的营业执照概况，和商标持有人公司对列表中工厂/贸易公司出口和进口该商标的商品的许可。商标持有人公司不限国籍。
4.Page of ISO商标持有方公司或者其供货商所出示的ILAC或者IAF的证书
3   翻译阶段
资料齐全之后2-3个工作日可出
根据贸工部要求将以上所述文件提交到翻译机构进行阿拉伯翻译，营业执照，商标注册书，国际认证需提供清晰扫描件并按上述模版格式排好逐一翻译，并在翻译件上盖章（原件不需要盖翻译机构的章）。
4   收集阶段
上传的资料必须是英语或者阿语，上传仅用于文件收集。获取注册码 (Your data have been saved successfully, We will send you a message to your email to determine a time. Thank you. Registration no. is XXXX，此处像中奖)，待官方审核结果邮件通知注册时间，由于网站不支持一次多传（小编已经被欺骗过多次），建议所有文件转换成一份PDF再上传
英文页面链接：http://41.128.145.154/
阿语页面链接（英语页面奔溃时备用，小编在英语页面苦苦刷了2个小时得到的感悟，阿语页面成功上传，此处应有掌声）：
http://41.128.145.154/Default3.aspx
5   加签阶段
需10-15个工作日。原件盖公司章，翻译件不需要盖公司章，令需附10张空白盖章纸用于套打贸促会所需委托书证明书等文件
6   缴费阶段
加签完的文件快递到Page of Authorization备案申请委托书里指定的委托人受理，凭注册码和邮件通知时间到贸工部注册缴费。贸工部收取300埃镑费用。对于委托人，建议出货商选择在埃及客户比较集中的地方，目前贸工部在开罗，十月城，亚历山大，杜姆亚特，赛德港都有分支机构，均可受理，文件提交之后需贸工部移交商务部审核。15天左右出结果
到此，整个过程需要耗费1个多月时间，由于今年斋月是6月6号到7月7号开斋节，因此，往年来讲，4月份底5月份初会有一个市场小高峰。越早获得通过注册备案的，越有机会占领市场。
2月25日报道，埃及政府出台了一则抑制进口商发展的政策，限制个体户注册资本不能低于50万埃镑（之前是1万）有限责任公司注册资本不得低于200万埃镑(之前是15000)。并大幅提升进口商保险费额（从原来的3000到50000（在埃及，每个新注册的公司必须向贸工部缴纳的保险费，当公司撤销时，可以拿回其保险金）并且每家进口公司每年的进口额不得低于200万埃镑，否则将吊销营业执照。每个进口商必须通过培训考试。这对整顿埃及无秩序的市场是一个好消息，同时对国内的供应商也发出挑战，物竞天择,优胜劣汰,适者生存,此消彼涨。
文章来源：中埃运输平台