埃及驻华文化参赞呼吁我国加强文化对外宣传交流力度
编者注:2016年第十二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会于2016年5月12日-16日在深圳会展中心9号展馆举行。文博会由国家文化部、商务部、广电视局、新闻出版总署、中国国际贸易促进委员会、中国工艺美术学会、广东省人民政府和深圳市人民政府联合主办,是中国唯一一个国家级、国际化、综合性文化产业博览交易会。
埃及驻华大使馆文化参赞侯赛因·伊卜拉欣表示,在此之前,他一直以为文博会是一个小型的博览会,但来了才知道是一个这么大的展会,他建议中国媒体加强文博会对外宣传力度,让更多人了解文博会。
据侯赛因介绍,由于今年是中埃文化年,因此一系列丰富多彩的文化活动在两国陆续登场,此前他已经带埃及最好的民间艺术团到广州表演,深受广州人的喜爱。在本届文博会,他从埃及带来了手工艺品和工艺大师,这些工艺大师会在现场亲自制作工艺品。“这是我们第一次让工艺大师在展会现场制作手工艺品。”
除了现场制作手工艺品,现场还有一个埃及书法大师免费为观众书写中文名字和阿拉伯文名字,备受观众青睐,不少观众甚至排队等候。据侯赛因透露,在今年6月中旬,他还会携10名埃及油画大师在深圳举办一个油画展,届时将会有38幅油画展出。
早年一直在中国求学的侯赛因对中国文化十分熟悉,他也一直自诩为中国的学生,因为他的现当代文学博士学位和博士后均在中国获得。他不仅阅读了张爱玲、苏童等人撰写的文学小说,也将不少中文书籍翻译成阿拉伯文,如《三字经》等,为中埃文化交流作出了突出贡献。
“我觉得‘亲诚惠容,互利共赢’这句话是对‘一带一路’战略的最好的诠释。”侯赛因认为“一带一路”给埃及带来了很多机遇,不少中国企业到埃及投资,给当地民众带来不少机会。在他看来,不仅埃及的高级领导要重视“一带一路”战略,当地普通民众也应该重视,这才能让埃及更好的融入“一带一路”战略中。
为此,他还建议中国应该多举办多国参与的“一带一路”的高峰论坛,让中国的研究学者和埃及乃至其他‘一带一路’沿线国家的研究学者可以面对面的交流,多方共同研究应该如何互利共赢,让“一带一路”战略更好地实施。他也表示中国媒体应该多对外宣传“一带一路”战略,将直播或者相关主题节目制作成为视频等形式,然后提供给外国媒体进行传播,加大“一带一路”战略的宣传力度。
他还以本届文博会的宣传为例,现在还会有很多埃及的高级领导在询问他文博会是怎么样的,这就表明中国媒体的外宣还可加强。如果中国媒体可以多制作一些英文或者阿拉伯文的报道,将会提升文博会在世界的影响力。“在向部长汇报的时候,这些新闻报道也将会成为我汇报的重要依据。”
“我自己也看了很多个展馆,感受到了很多不同的文化,其中很多都是值得我们学习。”侯赛因还为本届世博会的组织工作和深圳市民的文化包容性点赞,他表示将会继续促进中埃双方的文化交流。 (文:南方日报 何康杰,远标题《埃及驻华大使馆文化参赞侯赛因 伊卜拉欣: 文博会应加强对外宣传力度》。图片来自网络)