埃及作家著书讲述中国奇迹
在新中国迎来成立70周年之际,埃及官方报纸《金字塔报》专栏作家卡迈勒·贾巴拉的新书《创造奇迹的70年》在开罗面世。“是中国在过去70年里取得的发展奇迹激励我编著了这本书。”身材高大的贾巴拉声音洪亮,他说自己曾多次访问中国,亲眼目睹了中国的发展,这本书完全基于他个人在中国的经历、观察、交流与思考。贾巴拉是资深媒体人,如今身为专栏作家和埃及外交事务委员会成员的他告诉参考消息记者,早在20多年前他便与中国结下不解之缘。彼时,改革开放使中国经济实现了持续快速发展,这令时任《金字塔报》记者的贾巴拉对这个东方大国充满了兴趣和好奇,经常通过各种方式了解中国。《金字塔报》在埃及乃至中东地区是极具影响力的报纸。上世纪90年代,正值鼎盛时期的《金字塔报》在全世界许多国家设立了记者站,唯独没有中国。为此,贾巴拉不止一次跑到社长和总编辑的办公室,试图说服他们在北京设立分支机构,重视对中国的报道。“当时我有种强烈的预感,中国将很快发展成一个令全世界瞩目的国家,我们的报道应该及时跟上,让埃及乃至阿拉伯世界的读者获得中国发展进步的信息。”贾巴拉对记者说。1997年,贾巴拉因报道香港回归第一次踏上中国的土地,那一次他还到访了北京、天津等城市,对中国的兴趣也由此愈发强烈。2001年,贾巴拉被派驻东京记者站工作,他因此有更多机会前往中国采访。随后几年里,他去了中国的许多城市,更深刻地感受到中国欣欣向荣的发展脉动。他坦言,那段时间作为派驻东京的记者,他采写的关于中国的报道比关于日本的还要多。2010年,贾巴拉将早年有关中国的作品结集出版,而此次的新书则是精选了他近两年来为《金字塔报》专栏撰写的有关中国的部分文章。“每次访问中国,我都能看到巨大的变化,这促使我不断提升和更新我的认知。”近两年频繁造访中国的贾巴拉说。《创造奇迹的70年》一书内容分为两部分。一部分有关中国“一带一路”倡议,另一部分则是贾巴拉对新疆打击恐怖主义和极端主义的见闻和思考。自2013年起,“一带一路”倡议就成了贾巴拉的研究重点。他在新书中写道:“‘一带一路’迅速从一个中国理念转变为一个由数十个国家和世界组织共同参与的战略,大家并肩行走,共同建设一个利益相连的新世界。”翻阅新书,处处能够感受到作者深邃的观察和独立理性的思考。今年年初,卡迈勒到访新疆,他把一路的经历写成专栏文章分享给阿拉伯地区的读者,反驳了西方媒体许多歪曲不实报道。贾巴拉的新书得到了许多读者的认可。埃及前驻华大使穆罕默德·努埃曼·贾拉勒在新书序言中说,喜欢这本书的原因不仅是作者行文流畅、语言生动有趣,还源于作者对于传播准确信息的珍惜和重视。他认为这本书立足事实、分析深入,具有重要的学术价值。对于贾巴拉而言,出版新书不仅出于对中国的热爱,也出于对自己祖国朴素的使命感。贾巴拉对记者说,他想把中国的经验介绍给埃及,希望埃及取得和中国一样的进步。