汉语在埃及是如何传播的？

提起埃及，你会想到什么？是壮美的尼罗河，雄伟的金字塔还是历经沧桑的苏伊士运河？同为文明古国，中埃两国人民友好交往历史久远。近年来，随着中国出境游客人数不断增加，中文导游在埃及成了一份热门工作。这也在当地引发了学习汉语的新热潮。

埃及目前有2所孔子学院、3所孔子课堂、16所大学开设中文系或中文课程。艾因夏姆斯大学于1958年便开设了中文系，成为阿拉伯国家和非洲国家中最早开设中文系的高等学府。埃及目前在孔院学习人数达5万人，中文在校注册学生约3000人。接下来，我们一起听听埃及朋友们学汉语的趣事和他们的中国故事。

2020年9月，中文正式进入埃及中小学教育体系，成为可供埃及中小学生选修的外语。人民日报记者周輖摄

青年翻译家：

用文学“镜子”看中国

青年翻译家梅·阿舒尔。人民日报记者周輖摄

梅·阿舒尔毕业于开罗大学中文系，十几岁的她便开始阅读有关中国文化和历史的书籍。2007年阿舒尔第一次来到中国，“就像是联系多年的老朋友终于见了面，到中国以后我感到非常熟悉和亲切。”在了解中国以及中国的历史、风貌、人文风情之后，阿舒尔不知不觉地爱上了这个拥有五千年文化的国家。

毕业后，阿舒尔成为一名青年翻译家，汪国真诗歌选集、散文精选集《梅花》，张爱玲、三毛、周国平、毕淑敏、戴望舒等名家的作品，都曾被阿舒尔“搬”到阿拉伯国家的期刊上发表，她通过翻译书籍、撰写文章的方式一直在向阿拉伯世界介绍中国文化和中国的发展。

10多年间，中国的许多城市都留下了阿舒尔的足迹，相机和笔记本不离手，记录着中国社会风貌与变化的方方面面。阿舒尔表示，文学好像是一面“镜子”，它能够真实地反应一个国家人民的思想，也能够最大程度上反应一个社会的面貌。

相声爱好者：

中国相声，在埃及也很受欢迎