团取暖,携手发展。欢迎加入埃及河北同乡会!

中文教师刘丽晨和她的埃及学生们

分享到:
点击次数:1416 更新时间:2016年01月24日17:31:19 打印此页 关闭

中文教师刘丽晨和她的埃及学生们

作者:李寰 舒张惠  来源:华西都市报
内容摘要:  汉语班、武术班、茶艺班……在中国开罗文化中心,这里聚集了一批热爱中国文化的埃及人。在他们心目中,中国与埃及有着同样悠久的历史,值得埃及人佩服的是,中国在短短几十年内,经济飞速发展。“我特别想了解现在的中国,中国为什么可以创造奇迹。”在开罗中国文化中心采访的时候,好几名埃及学生...

中文教师刘丽晨和她的埃及学生们

  汉语班、武术班、茶艺班……在中国开罗文化中心,这里聚集了一批热爱中国文化的埃及人。在他们心目中,中国与埃及有着同样悠久的历史,值得埃及人佩服的是,中国在短短几十年内,经济飞速发展。“我特别想了解现在的中国,中国为什么可以创造奇迹。”在开罗中国文化中心采访的时候,好几名埃及学生提到了“中国速度”。现在到文化中心学汉语简直是一票难求,每个季度一期,每期爆满。中国驻埃及大使馆文化参赞陈冬云说,由于中国和埃及相距遥远,民众之间相互了解不多,希望利用文化这个平台,给两国民众提供一个互相了解的机会。

从电影里,认识现代中国埃及人喜欢“高圆圆的办公室恋情”

  陈冬云参赞的另外一个身份,是开罗中国文化中心的主任。文化中心的重要职能之一,就是向外国友人传递中国的文化,用“润物细无声”的方式,告诉埃及朋友,现在的中国是什么样子,中国人的生活是什么样。

  文化中心经常会给学员放中国电影。之前放过很多张艺谋拍的影片。有埃及学生问陈冬云:“中国有高楼吗?你们中国人是不是都住四合院?”陈冬云说:“我们把太多传统的、历史的东西展示给外国友人,让他们缺乏对现代中国的认识,必须改变这个现状。”

  前段时间,开罗中国文化中心把《单身男女》、《漂亮妈妈》和《风声》搬上银幕,前两部片子特别受欢迎,高圆圆展示的办公室恋情,让埃及人民了解了中国现代年轻人的恋爱故事;而巩俐饰演的照顾残疾孩子的单亲妈妈,把母爱演绎得淋漓尽致。相比较而言,《风声》的上座率没有那么高,“这也是我们预料之中的,毕竟《风声》这部片子的背景知识比较复杂,需要对中国历史有深刻了解的人才可以看懂。”

从庙会上,了解中国文化驻埃大使馆把“变脸”搬上舞台

  2015年春节,中国驻埃及大使馆在开罗买阿迪公园举办了一场新春大庙会。放风筝、武术、捏糖人、木偶剧让埃及人民体会了中国新年的味道。京剧《霸王别姬》,川剧变脸,是让大庙会的气氛达到顶峰的节目。华西都市报记者采访中国驻埃及大使宋爱国的时候,他专门提到了川剧变脸。“埃及朋友特别喜欢,这简直就是一个神奇的魔术。”

  “变脸,是开罗中国文化中心的传统招牌项目!一瞬间变换一张脸谱,观众根本来不及反应,就场面足以让大家震撼,不需要任何文字的诠释。”陈冬云说,她们曾经邀请过多位川剧演员到开罗表演,人气特别旺。

  除了看的,文化中心还给埃及朋友准备了吃的。拉面,是今年大庙会上又一样闪亮登场的。埃及人的传统饮食里,吃面条是不能带汤的,就像意大利面那种拌着汁吃。大庙会上的拉面把埃及人惊呆了,中国人吃面条习惯加汤,还有牛肉和蔬菜。是埃及人很不熟悉的,最开始来的时候,半信半疑,有一种看稀奇的心态,结果看着中国人怎么可以把带汤的面条吃得这么香,也就试着尝尝,结果埃及人排队买拉面的比中国人还多。

从儒家思想,谈“一带一路”中国的发展带来的是机遇

  据陈冬云介绍,埃及民众迫切地想要了解中国,特别是中国经济的发展。“一带一路”也是埃及民众关注的问题。

  现在的埃及百废待兴,埃及人想摸索出来一个适合于他们发展的道路,中国从改革开放以来到现在的变化,让埃及人民惊讶。一些埃及朋友与陈冬云聊天的时候,总会从深圳讲起,“从一个小渔村到国际大都市,他是怎么发展起来的?”

  陈冬云说,为了向埃及民众介绍“一带一路”,开罗中国文化中心邀请了多位中国的经济学教授到中心授课。他们经常对埃及学生说,中国有两个成语,“合而不同,合作共进。”之前一位中国社会科学院的教授到文化中心授课,他以儒家思想入手解读和而不同,合作共进的意义,教授告诉大家,中国的发展离不开国际社会,中国的发展也不是孤立于国际社会的,而是与大家共同发展,“中国的发展带来的不是挑战,而是机遇。

上一条:8架战机护航 总统亲自到机场迎接 埃及为何抢做第二个巴铁 下一条:埃及商人在华生意越做越大