以歌传情 以曲会友 ——第二届“唱响埃及”华语歌曲大奖赛圆满落幕
11月24日,第二届“唱响埃及”华语歌曲大奖赛在埃及首都开罗共和国剧场举行决赛。
决赛现场 本届大赛自6月1日发布公告到决赛历时近半年,经过了网络报名、资格审核、音频盲评、会议评审遴选50强、初赛产生30强、复赛产生10强等阶段,最终有12组选手晋级决赛。经激烈角逐,来自艾因夏姆斯大学中文系四年级的学生迪米安娜和毕业于哈勒旺大学社会工作学专业的梅尔纳获得一等奖。二人将由埃及中国贸易中心赞助机票、上海东方明珠国际交流有限公司负责接待,赴中国开展为期一周的文化交流活动。 比赛现场 驻埃及使馆宋爱国大使出席比赛、与埃及前驻华大使阿莱姆一起为一等奖选手颁奖并发表热情洋溢的讲话。驻埃及使馆刘永凤公使与来自意大利、埃及、中国的其他六位评委一起组成评委会并担任评委会主席。大赛组委会主席、中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文出席活动。现场观看比赛的观众超过500人。 动情的观众随着旋律挥动手机 激动的评委带动全场联欢 与以往相比,本届比赛的突出特点是选手年龄跨度更大、职业分布更广,入围决赛的最年长选手是54岁的农业工程师,最年轻选手是18岁的高中生。12组选手中近半数不懂中文,完全是凭借对原唱歌手的模仿来演绎曲目。当选手意识到不懂中文或中文水平不高是歌唱短板后,纷纷表示要努力学习汉语,以便更好的了解中国和理解中华文化。 中国驻埃及大使宋爱国与埃及前驻华大使阿莱姆为一等奖选手颁奖 本届大赛选手选的歌曲难度更高、演绎水准也更高,集中展示了开罗中国文化中心创新音乐课程培训的效果。为突破师资短缺、选手学习机会不足的发展瓶颈,开罗中国文化中心充分发动驻埃中资企业、华人华侨和留学生,组织其中的歌友利用业余时间为学员进行辅导;每当接访艺术团组时,经常想方设法在其行程表上挤出几小时,请艺术家们为埃及学员上一堂“尼罗河畔的音乐课”。 心脏科医生沙伊玛的《飞鸟与鱼》“歌词” “感谢你,我的老师!”一等奖获得者梅尔纳紧紧拥抱着半年来一直对她进行辅导的徐莉老师,流下了激动的泪水。 埃及前驻华大使阿莱姆与石岳文参赞 来源:开罗中国文化中心 撰稿:王贺兰 摄影:李咏梅,王文骁,王贺兰 视频制作:齐正军 公众号编辑:任欣